Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a keresztelő estéjén nagy lakomát csaptak; a pap is eljött; jó kedv kerekedett.
on the evening of the ceremony there was a grand dinner; the cure was present; there was much excitement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a leány pedig, anyja rábeszélésére, monda: add ide nékem egy tálban a keresztelõ jános fejét.
and she, being before instructed of her mother, said, give me here john baptist's head in a charger.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s megint elkezdett beszélni arról, a mi mindennél jobban érdekelte: unokájának a keresztelőjéről, a mely miatt péterváron járt, és a czárnak különös kegyéről legidősebb fia iránt.
and she began to tell about what interested her most, her grandson's christening, for which she had gone to petersburg, and the special favour the emperor had shown to her eldest son.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.