Você procurou por: a másik két autó ma indul vissza (Húngaro - Inglês)

a másik két hölgy követte őket.
they followed.

a másik két új elem eljárási jellegű.
the other two new features are procedural.

a másik két ügyben még nem született határozat.
the remaining two cases are pending.

a másik két kokszoló blokkot bezárták és leszerelték.
the other two coking batteries were shut down for dismantling.

a másik két karon vak elrendezésben folytatták a kezelést.
the remaining arms were continued in a blinded fashion.

a másik két nyíl a nyakvértről pattant vissza és a pajzsról, amelyet a lovag nyakába akasztva hordott.
the other two were averted by the gorget, and by the shield which hung around his neck.

ezért a cég a másik két vizsgálatból származó eredményeket mutatta be.
consequently, the company presented the results of the other two studies.

a másik személyre a másik két oszlopban feltüntetett díjakat kell alkalmazni.
the rates shown in the other two columns shall be applicable to the other person.

= kiváló struktúra, függetlenül a másik két alkritérium szerinti besorolástól,
= excellent structure, independent of the grading of the other two sub-criteria,

különösen az alkalmazások nem ajánlhatók fel a másik két szint valamelyike nélkül;
in particular, applications cannot be offered in the absence of one of the other two layers;

a másik két uniós gyártó nem nyújtott be további észrevételt az eljárással kapcsolatban.
the other two union producers did not submit further comments on the proceeding.

a másik két vizsgálatban egy alacsonyabb hatáserősség hatását vizsgálták 60 évnél fiatalabb személyeknél.
two other studies looked at use of a lower strength in people under the age of 60.

a másik két mintát a szakértő, vagy az illetékes hatóságok által elismert laboratórium őrzi.
the other two samples shall be kept by the expert or by a laboratory approved by the competent authorities.

a másik két lombik tartalmához adjunk 2-2 ml anilint (3.4).
add 2 ml of aniline (3.4) to each of the other two flasks.

a másik két európai felügyeleti hatóság egy-egy képviselője, akik nem rendelkeznek szavazati joggal.
one representative of each of the other two european supervisory authorities who shall be non-voting.

a harmadik, minden belföldi értékesítésben veszteséges termelő esetében a másik két termelő átlagnyereségét használták fel.
for the remaining producer, where all domestic sales were made at a loss, the average profit of the two other producers was used.

a másik két jármű-kategóriára vonatkozó jogi keretrendszer 2013-ban már jelentős átdolgozáson esett át.
the legal framework for the two other vehicle categories has already been the subject of a major revision in 2013.

az energiareformrairányuló támogatási program végrehajtásának előkészítésiidőszaka a‘másik két országhoz viszonyítva különösen hosszúra nyúlt.
the preparatory periodfortheimplementation ofthe energyreform support programme was ex-ceptionallylong compared to the other two countries.