Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez a mutáció az
k103n was the most frequently observed rt substitution in viral isolates from patients who experienced a significant rebound in viral load during clinical studies of efavirenz in combination with indinavir or zidovudine + lamivudine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gén mutáció kimutatási vizsgálat
gene mutation identification test
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gén mutáció kimutatási vizsgálat pozitív
gene mutation identification test positive
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a mutáció bekövetkezése után a vírus elleni védekezés rendkívül nehéz.
once mutation has occurred, the virus is extremely difficult to control.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a kezelés megkezdése előtt kezelőorvosa megvizsgálja, hogy fennáll-e Önnél ez a mutáció.
before starting treatment, your doctor will test for this mutation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a mutáció az efavirenzzel kezelt és virológiai hatástalanságot mutató betegek 90%-ában volt megfigyelhető.
this mutation was observed in 90 % of patients receiving efavirenz with virological failure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ez a mutáció az efavirenzzel kezelt és virológiai hatástalanságot mutató betegek 90% -ában volt megfigyelhet.
this mutation was observed in 90% of patients receiving efavirenz with virological failure.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a mutáció valamely szervezet genetikai anyagának mennyiségében vagy szerkezetében bekövetkezendő maradandó változás, amely megváltoztatja a szervezet fenotípusos jellegét.
a mutation is a permanent change in the amount or structure of the genetic material in an organism, resulting in a change of the phenotypic characteristics of the organism.
az orkambi-t olyan betegeknél alkalmazzák, akik mindkét szülőtől örökölték a mutációt, és ezért a mutáció jelen van a cftr gén mindkét kópiájában.
orkambi is used in patients who have inherited the mutation from both parents and therefore have the mutation in both copies of the cftr gene.
korlátozott nem-klinikai és/vagy klinikai hatékonyságot figyeltek meg olyan nsclc tumorokban, amelyekben a mutáció a 20-as exonon található.
limited non-clinical and/or clinical activity was observed in nsclc tumours with insertion mutations in exon 20.
a mutáció a cisztikus fibrózis transzmembrán konduktancia regulátor (cftr) elnevezésű fehérjét kódoló gént érinti, amely szerepet játszik a nyák és az emésztőnedvek termelésének szabályozásában.
this mutation affects the gene for a protein called cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (cftr) which is involved in regulating the production of mucus and digestive juices.
a mutációit előidéző kémiai anyagok többsége esetében az előidézett rendellenességek kromatid típusúak, de kromoszóma típusú rendellenességek is előfordulnak.
with the majority of chemical mutagens, induced aberrations are of the chromatid-type, but chromosome-type aberrations also occur.
ez az analízis arra utalt, hogy a cxcr4 vírus inkább egy már jelenlévő cxcr4-et használó, a vizsgálat kezdetén nem detektált rezervoárból származott, mint a vizsgálat kezdetén jelenlevő ccr5-tropikus vírusoknak a mutációjából.
this analysis indicated that cxcr4-virus emerged from a pre-existing cxcr4-using reservoir not detected at baseline, rather than from mutation of ccr5-tropic virus present at baseline.