Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) teljesítmény
(a) performance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesítmény nyilvántartása
performance recording
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ez aztán a teljesítmény!
i mean, that takes some doing, does it not?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pd = a teljesítmény kw-ban
pd = power in kw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
problÉmÁk a teljesÍtmÉny mÉrÉsÉben
difficultiesin measuring performance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesítmény nyomon követése.
performance tracking.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
csoport – a teljesítmény növelése
strand 3 - strengthening capacity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a teljesÍtmÉny mÉrÉse És javÍtÁsa
performance measuring and improving
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesítmény kevesebb mint 200 kva;
the power being lower than 200 kva
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesítmény pkorr kiigazított értéke
corrected power (pcor)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevezetik továbbá a teljesítmény jutalmazását.
a performance reward is introduced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesítmény-elszámolás általános ismertetése
general description of performance accounting
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a teljesÍtmÉny ÁllandÓsÁgÁnak ÉrtÉkelÉse És ellenŐrzÉse
assessment and verification of constancy of performance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az ellenőrzések gyakorisága a teljesítmény függvénye.
the frequency of audits should be based on performance.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a teljesítmény figyelemmel kísérése és összehasonlítása:
monitoring and comparison of performance:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a "teljesítmény" helyébe "vonóerő" lép.
'power` is replaced by 'load`.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a teljesítmény értékeléséhez ajánlott referenciaanyagok [1]
reference chemicals recommended for assessing performance [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a teljesítmény-előrejelzések megfelelő indokolásokon alapulnak.
performance forecasts are based on adequate justifications.
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a teljesítmény után fizetett éves jutalmak (választható)
annual bonuses based on productivity (optional).
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
cselekvés: a teljesítmény figyelemmel kísérése és összehasonlítása
action 1 – monitoring and comparison of performance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: