Você procurou por: adó bevallás (Húngaro - Inglês)

bevallás
return

d2 bevallás
declaration d2

héa-bevallás
vat return

évközi bevallás
mid-year return?

bevallás kelte: …
date of declaration: …

5. fejezet — bevallás
chapter 5 — returns

jövedelem-bevallás (adóbevallás)
income tax returns

„az összesítő bevallás meghatározza:
“the recapitulative statement shall set out:

jövedelemadók: bevallás, feldolgozási értesítések
income taxes: declaration, notification of assessment

Éves szja bevallás (apeh felé továbbítva)
annual pit return (forwarded to apeh)

a hÉa-bevallás euróban készül.
the vat return shall be made out in euro.

az összesítő bevallás a következőket tartalmazza:
the recapitulative statement shall set out:

egészségügyi ellátás iránti teljesítetlen igény, saját bevallás szerint
self-declared unmet need for medical care

3.8 vensoc – társaságijövedelemadó-bevallás benyújtása interneten keresztül
3.8 vensoc - submitting company income tax returns via the internet

internethasználat társasági adó bevallására az előző naptári évben,
internet usage for declaration of corporate tax, in the previous calendar year,

internethasználat vám/jövedéki adó bevallására az előző naptári évben.
internet usage for declaration of customs/excise, in the previous calendar year.

internethasználat hozzáadottérték-adó (héa) bevallására az előző naptári évben,
internet usage for declaration of value added tax (vat), in the previous calendar year,

vagy a máshol letelepedett kereskedő kötelessége az adó megfizetése, és bevallási kötelezettségeinek az egyablakos ügyintézési szabályozás keretein belül eleget tudna tenni.
or the non-established trader is the person liable to pay the tax, and he could comply with his declarative obligations under the one stop scheme.

a bevallásban szerepelnie kell az alkalmazandó hÉa-adómértékeknek és a fizetendő adó teljes összegének is.
the applicable rates of vat and the total vat due must also be indicated on the return.

az éves bevallásban szereplő kiadás
= expenditure declared in the annual declaration