Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az itáliai városállamok vezették be elsőként fizetési eszköz gyanánt az adósságlevelet (kötelezvényt, váltót).
the romans, who had previously used cumbersome bronze bars called aes signatum as money, adopted the greek innovation of using official coins and were the first to introduce a bi-metal scheme using both the silver denarius and the gold aureus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ekb úgy dönt, hogy összesen 124,5 millió eur névértékben oszt el adósságlevelet, 3,05%- os határkamatlábat alkalmazva.
the ecb decides to allot a nominal amount of eur 124,5 million, implying a marginal interest rate of 3,05%.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az ekb adósságleveleivel kapcsolatos viszonossági megállapodás miatt a nkb-k által kibocsátott váltók
promissory notes issued by ncbs, due to the back-to-back agreement in connection with ecb debt certificates
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: