Você procurou por: aljzat (Húngaro - Inglês)

aljzat
socket

aljzat teteje
top of basement

védtelen aljzat.
socket unprotected.

egy aljzat memóriabővítéshez,
a memory expansion slot,

nyílt interfész aljzat
open interface socket

kivezető aljzat (berendezésen)
output socket

Új esztrich aljzat készítése:
making new floor screed:

combterhelő tömegeket fogadó aljzat
thigh weight pad

egy aljzat compact flash memóriakártyához,
a compact flash memory slot,

nem tartozik ebbe az árucsoportba a padlóborító aljzat.
this chapter does not cover floor-covering underlays.

közúti tartálykocsira szerelt mérőrendszerben egy nyomásmérő aljzat is elegendő.
for measuring systems incorporated in road tankers, a manometer socket shall be adequate.

230 v-os váltóáramú aljzat (hálózati csatlakozózsinór csatlakoztatására),
ac socket (for power cord connection) of 230 v,

a szubsztrátummal beszórt szilárd aljzat ösztönzi az élelemkereső tevékenységet és a játékot.
a solid base with a substrate encourages foraging activity and play.

a környezetvédelmi rendszerek (pl. aljzat és csurgalékvíz kezelő rendszerek) védelme,
protection of the environmental protection systems (e.g. liners and leachate treatment systems),

fejszalag, bélés, huzat, kalapváz, aljzat, kalapkeret, ellenző és rögzítőszíj fejfedőhöz
headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear

mindkét számítógép hálózati illesztővel kell rendelkezzen. az aljzat úgy néz ki, mint egy nagyobb telefonos aljzat.
both computers must have a network interface card or a usb network interface installed. the \\tjack looks like a slightly larger telephone jack.

az (14) aljzat görgői sínen futnak, amelynek behajlását a (14a) támaszték akadályozza meg.
the support 14a prevents deformation of the rails along which the rollers of the carriage 14 travel.

a korallképző aljzat és a kisebb mennyiségekre korlátozódó halászat védelme érdekében a vontatott eszközök esetében a parttól számított minimális távolság meghatározására van szükség. pontosan a tevékenységek helyi és korlátozott jellege miatt azonban a h
a minimum distance from the coast should be proposed for trawl nets in order to protect coral beds and smaller-scale coastal fishing. however, that distance should be reduced for hydraulic dredges precisely because of their local and artisanal nature. the

az elsődleges tölthető terméknek minősülő eszközhöz lecsatlakoztatható vagy huzalozott dugó/aljzat elektromos csatlakozással, kábellel, vezetékkel vagy más huzallal kapcsolódik;
it is connected to the device that constitutes the primary load via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring;

a kapcsolóknak és aljzatoknak egy áramkör összes vezetőjét egyidejűleg kell kikapcsolni.
all switches and plugs must be designed to disconnect all conductors simultaneously.