Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a zóna nem replikálható minden dns-kiszolgálóra a(z) %s active directory erdőben, mert a szükséges alkalmazási címtárpartíció nem létezik. csak a vállalati rendszergazda jogosult alkalmazási címtárpartíció létrehozására.\\n\\nha ezt a zónát a tartomány egyik tárolójában szeretné tárolni addig, amíg létrejön a partíció, zárja be ezt az üzenetet, majd kattintson a replikáció a tartomány minden tartományvezérlőjére választógombra.\\n\\na dns-alkalmazáspartíciók létrehozásával és a zónák tartományi tárolókban való tárolásával kapcsolatos további tudnivalók a súgóban olvashatók.
the zone cannot be replicated to all dns servers in the %s active directory forest because the required application directory partition does not exist. only an enterprise administrator has the appropriate permissions to create an application directory partition.\\n\\nto store this zone in a domain container until the partition is created, close this message, and then select the replicate to all domain controllers in the domain option button.\\n\\nfor more information about creating dns application partitions and storing zones in domain containers, see help and support.