Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a nyomtató kipróbálása nem sikerült:
unable to test printer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a% 1 fájl beolvasása nem sikerült.
_: name of translators your names
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ideiglenes nyomtató eltávolÃtása nem sikerült.
unable to remove temporary printer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ssh program végrehajtása nem sikerült.
error encountered while talking to ssh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
file transfer failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a művelet végrehajtása nem sikerült.
operation failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a( z)% 1 nyomtató kipróbálása nem sikerült.
unable to test printer %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem megfelelŠa jogosultság
access denied
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kiszolgáló kulcsa nem megfelelÅ
please enter a username and password
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a könyvtár (% 1) létrehozása nem sikerült.
the access was denied.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következŠfüggvény forrása nem áll rendelkezésre:
(thread %1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem megfelelŠa várakozási idŠértéke.
wrong timeout specification.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebben az esetben az sa nem haladhatja meg átlagosan a 10 mj/kg értéket 10 g szövetre számolva.
this is that the sa should not exceed 10 mj/kg averaged over 10 g of tissue;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fájl nem tartalmaz stÃlusleÃrást. lehet, hogy a fájl verziója nem megfelelÅ.
number of embedded objects:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következŠértékek érvényesek, ha a beállÃtásfájl olvasása nem sikerül
your name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kgame verziója nem megfelelÅ! a várt verziószám:% 1 a tényleges verziószám:% 2
kgame version mismatch! expected version: %1 received version: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.