Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antibacterialis profilaxis
antibacterial prophylaxis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antibacterialis helyi kezelés
local antibacterial therapy
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az anti-pseudomonas antibacterialis készítmények alkalmazásáig eltelt medián idő
median time to administration of anti-pseudomonal antimicrobials
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterápiás csoport: systemás antibacterialis szerek, egyéb antibacterialis szerek.
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, other antibacterials.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakoterápiás csoport: szisztémás antibacterialis szerek, fluorokinolonok atc kód: j01ma12
pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, fluoroquinolones atc code: j01ma12
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a levofloxacinnal, egyéb antibacterialis szerekkel szembeni rezisztencia és a kezelés következtében megjelenő mikroorganizmusok
resistance to levofloxacin, other antibacterial agents and treatment-emergent microorganisms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a levofloxacin a fluorokinolonok csoportjába tartozó antibacterialis szer, a racém hatóanyag, az ofloxacin s(-) enantiomerje.
levofloxacin is an antibacterial agent of the fluoroquinolone class and is the s (-) enantiomer of the racemic active substance ofloxacin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a levofloxacin és egyéb fluorokinolon antibacterialis készítmények a bakteriális dns-giráz és a topoizomeráz iv enzimek gátlásával fejtik ki hatásukat.
the mechanism of action of levofloxacin and other fluoroquinolone antimicrobials involves inhibition of bacterial dna gyrase and topoisomerase iv enzymes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a levofloxacin antibacterialis hatásaival összefüggő paraméterek: cmax/mic, illetve auc/mic arány (cmax = maximális koncentráció a fertőzés helyén, auc = görbe alatti terület, illetve mic = minimális inhibíciós koncentráció).
the parameters associated with the antibacterial effects of levofloxacin are the cmax/mic and auc/mic ratios (cmax = maximum concentration at the site of infection, auc = area under the curve and mic = minimal inhibitory concentration).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: