Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az eu-s borágazat
the eu wine sector
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az eu-s cselekvési program
eu action programme
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s szociális párbeszédről:
eu social dialogue:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-s kereskedelempolitika
eu trade policy
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s jogszabályok következetesebb végrehajtása
better implementation of eu legislation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s fellépés hatékony végrehajtásának fenntartása
how to sustain the effective implementation of eu action
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s bankszektor nemzetközi versenyképességének biztosítása,
ensure international competitiveness of eu banking sector;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s akvakultúra-termékek versenyképességének elősegítése
promoting competitiveness of eu aquaculture production
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ábra: mobilpenetráció az eu-s előfizetők arányában
figure 4: mobile subscriber penetration in the eu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s földrajzi jelzések oltalma harmadik országokban
protection of eu geographical indications in third countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„az eu-s pénzalapok a rádióban és a tévében”
“eu funds on radio and tv”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az orvosok az eu-s nyilvántartásról is tájékoztatást fognak kapni.
doctors will also be given information on the eu registry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu-s piaci árukivonások és export-visszatérítések megszüntetése.
the abolition of eu withdrawals and export refunds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stratégia megvalósulását segíti az eu-s támogatás jelentős növekedése.
the strategy is supported by a significant increase in eu assistance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) az eu-s pénzügyi piacok versenyképességének növelése, valamint
(4) increase the competitiveness of eu financial markets, and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eu és az eu-s vállalkozások versenyképességéhez szakértelemre, szaktudásra van szükség.
the competitiveness of the eu and its companies would be contingent on skills and knowledge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a harmonizált uniós tájékoztató nélkülözhetetlen eszköz az eu-s tőkepiacok integrációjában.
a harmonised eu prospectus is an essential tool to integrate capital markets throughout the union.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- az eu-s hajók nyugat-afrikába történő exportálása és lobogóváltása;
- the export and re-flagging of eu vessels to west africa;
Última atualização: 2013-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kulturális szektort általában az eu-s politikák kialakításakor is figyelembe kellene venni.
the cultural sector should also be considered when formulating eu policy more generally.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a iii. rész az eu-s források hatékony és eredményes kezeléséhez kapcsolódó rendelkezéseket tartalmaz.
part iii contains provisions related to sound financial management of eu funds.
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: