Você procurou por: az igen (Húngaro - Inglês)

az igen erős euró;
a very strong euro;

szóval, amit jelentettem, az igen...
"then the news i brought you is of value?"

az első az igen határozott fellépés.
the first is strong enough action.

az „igen” szó x-szel bejelölve;
the word ‘yes’ being marked with a cross;

támogatom ezt az igen ésszerű javaslatot.
i support this proposal, which is very sensible.

az "igen" szó x-szel jelölendő meg;
the word "yes" shall be marked with a cross;

ha így van, az igen megnehezíti a feladatot.
if so, it becomes very difficult.

nagyra értékeltük ezt az igen figyelmes gesztust.
this gesture was one of great attentiveness which we appreciated.

lásd az igen (1)-et az v. mellékletben;
refer yes (1) annex v;

válassza ki az igen/nem mező alapértelmezett értékét.
select the default value for a yes/no field.

a 8. rovatban az „igen”-t kell megjelölni.
in box 8, "yes" must be ticked.

előbb rá kell kattintania az igen vagy a nem válaszra.
you must first click the yes or no option.

amennyiben elfogadják, én az "igen” szavazást javasolnám.
if they accepted it, i would recommend a 'yes' vote.

ez különösen jellemző az igen innovatív vagy kockázatos projektre.
this is in particular the case for highly innovative projects or risky projects.

az igen alacsony kamatszint ösztönzőleg hat a magánszektor hitelkeresletére is.
the very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit.

megkérdezi, hogy az igen tisz­telt klubtársa talán őrá célzott?
did the honourable pickwickian allude to him?

az „igen” válasz bejelölése esetén ábrázolja az eszközt:
if yes, provide design of the device:

Érvényes szavazatnak az „igen” szavazat és a tartózkodás számít.
the valid forms of vote shall be a vote for and an abstention.

várom az ezzel az igen fontos kérdéssel kapcsolatos, gyümölcsöző vitát.
i am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.

az igen rövid távra előretekintő navigáció a navigációs folyamat operatív része.
navigation a very short term ahead is the operational navigation process.