Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az eu-nak politikai és intézményi szinten sokkal erősebben kell kikerülnie a válságból, sokkal inkább szociális beállítottságúnak kell lennie, és vezető szerepet kell betöltenie az éghajlatváltozással kapcsolatos politika terén.
when the economic crisis has run its course, it should find the eu much stronger at political and institutional level, more social and leading the way on policy on climate change.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
némi iróniával azt is mondhatnám, hogy az jelentésből csak a hozzám hasonlók csoportja maradt ki: a középkorú heteroszexuális, jobboldali beállítottságú fehér férfiak.
i could say, with some irony, that the only group omitted from this report is those such as myself: heterosexual, middle-aged white men of right-wing political orientation.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: