Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
juh bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends of sheep
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kecske bélszín és/vagy bestend
chines and/or best ends of goats
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fagyasztott bélszín és/vagy bestend;
chines and or best ends of lamb frozen;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
friss vagy hűtött bélszín és/vagy bestend;
chines and or best ends of lamb, fresh or chilled;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„bélszín és/vagy bestend” a 02042230, 02044230, 02045015 és a 02045055 alszámok alkalmazásában: az egész állat testének megmaradó részét jelenti, miután a lábakat és a rövid elülső részeket eltávolították a vesékkel együtt vagy azok nélkül; a bélszínnek, miután leválasztották a bestendről, legalább öt ágyéki csigolyát kell tartalmaznia; a bestendnek, miután leválasztották a bélszínről, legalább öt pár teljes vagy részbordát kell tartalmaznia.
‘chines and/or best ends’, for the purposes of subheadings 02042230, 02044230, 02045015 and 02045055: the remaining part of the carcase after the legs and short-forequarters have been removed, with or without the kidneys; the chines, when separated from the best ends, must include a minimum of five lumbar vertebrae; the best ends, when separated from the chines, must include a minimum of five pairs of whole or cut ribs;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: