Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
billentyűzet fényerŠfelqshortcut
keyboard brightness up
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xim beviteli mód
xim input method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
windows beviteli mód
windows input method
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billentyűzet világÃtás be- kiqshortcut
keyboard light on/ off
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beviteli mód kiválasztása
select im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
váltás beviteli módok között
multiple input method switcher
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beviteli mód váltása a szövegelemek felbukkanó menüjébÅlqprintpreviewdialog
multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megjelenÃtést befolyásoló opciók a felbukkanó menüben találhatók. ha azt szeretné, hogy a méretek a pontos arányokat tükrözzék, jelölje be 'a pontatlan szegélyek elrejtése' opciót. ilyenkor a megjelenÃtés nagyon lelassulhat, ezért érdemes lekorlátozni a maximális mélységet. 'a legmegfelelÅbb' opció az alárendelt elemek osztási arányát határozza meg a szülÅelem nézetarányából. a 'mindig a legjobb' esetén a program meghatározza az egymás mellé rendelt elemek területét. 'az arányok figyelmen kÃvül hagyása' esetén a szülÅelemek helyfoglalása az alárendelt elemek kirajzolása elÅtt történik. a méretarányok nagy mértékben eltérhetnek a valóságostól. ez egy fastruktúra- térkép elem. a billentyűzet használata esetén a jobbra/ balra nyilakkal lehet az egy szinten található elemek között mozogni, a fel és le nyilakkal pedig a felsÅbb ill. alsóbb szintekre lehet lépni. az aktuális elemet az enter lenyomásával lehet aktiválni.
no function limit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: