Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annyira boldog vagyok.
i'm so happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annyira boldog vagyok!
how happy i am!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ó, de boldog vagyok!
"oh, i am glad!--i am glad!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Én nagyon boldog vagyok.
i am very happy.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boldog vagyok, hogy megismerhettelek.
i'm glad to know you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boldog vagyok, hogy látlak!
i'm glad to see you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de boldog vagyok! - kiáltottam.
i exclaimed.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyon boldog vagyok georgiában.
i am very happy in georgia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Én bizony nagyon boldog vagyok.
i say again, i am glad!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha boldog vagy, Én vagyok boldog.
if you are happy, i am happy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boldog vagy?
are you happy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nézd, nevetek, boldog vagyok!... beszélj hát!
i am laughing; i am happy! oh, speak!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boldog vagyok, hogy Önök is osztják az elgondolásaimat.
i am pleased that you share my views.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
becky, én olyan boldog vagyok, hogy aludtál!
i won't say it again."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akkor ugyancsak gyötör a gond, mert boldog vagyok.
"then i have full occupation, for i am so."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nyugodt, az nem vagyok. de kimondhatatlanul boldog vagyok.
"calm?--no: but happy--to the heart's core."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szégyenlem bevallani; de én... én megbocsáthatatlanúl boldog vagyok.
i am ashamed to confess it, but i... i am unforgivably happy!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem, uram! noha boldog vagyok, hogy erre is alkalmam volt.
"no, sir, no; though i am happy to have had the opportunity of doing that as well.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boldog vagyok, hogy látom ezt a szegény anyátlan jószágot.
i'm glad to see him, poor motherless thing!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Én is boldog vagyok, hogy itt vagy! - mondta tarwin.
"it's good to have you," said tarvin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível