Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nem támogatom azt a boszorkányüldözést, amit manapság egyesek ismételten elindítottak azok ellen, akik megkísérelnek korlátot állítani az európába irányuló bevándorlás elé.
i do not support the witch-hunt that is again today being led by some against those who are attempting to set boundaries for immigration in europe.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ezért erőteljesen hangsúlyozni szeretném, hogy egy politikailag motivált büntetőeljárás nem szolgáltathat okot frank vanhecke mentelmi jogának felfüggesztésére, valamint hogy a belga hatóságok által folytatott boszorkányüldözést a legerőteljesebben el kell ítélni.
i therefore vehemently stress that a politically motivated criminal prosecution should not be seen as providing cause to revoke the parliamentary immunity of frank vanhecke and that this witch-hunt by the belgian justice authorities should be condemned in the strongest terms.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: