Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
más érintett felek, azaz az összefonódási tervben részt vevő, a bejelentő feleken kívüli felek, úgymint az eladó és az összefonódás célvállalkozása;
other involved parties, that is, parties to the concentration plan other than the notifying parties, such as the seller and the undertaking which is the target of the concentration;
Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
például:egy célvállalkozás közös felvásárlása esetén a figyelembe veendő forgalom ennek a célvállalkozásnak (a közös vállalatnak) a forgalma,
for example: - in the case of the joint acquisition of a target company, the turnover to be taken into account is the turnover of this target (the joint venture),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: