Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*understanding wcf services in silverlight 2 - in depth explanation of wcf services for silverlight clients.
*understanding wcf services in silverlight 2 - in depth explanation of wcf services for silverlight clients.
annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients' specifications and delivered to construction sites on their behalf."
annual sales in 2003 were 330 million cubic meters prepared to clients’ specifications and delivered to construction sites on their behalf.”
quant aux pays développés, ils restent inclus dans le systeme de surveillance multilatérale de l'article iv, et sont toujours des clients potentiels du fmi en cas de crise financiere majeure.
the developed countries remain covered by the article iv multilateral surveillance system, and are always potential clients of the imf in the event of a major financial crisis.
külső fejlesztőktől származó msn-es kliensek, amilyen a kopete is, jelezni tudják a partnerek third party clients guess which client they are using. we recommend leaving this checkbox checked.
third party msn clients, such as kopete, give users the ability to let other third party clients guess which client they are using. we recommend leaving this checkbox checked.
\\na csoportcímes hatókör összes ügyfelének enumerálása és megjelenítése.\\n\\nszintaxis:\\n\\n show clients\\n\\nmegjegyzés: a parancs kimenetének hatékony megjelenítéséhez\\n növelje meg a parancssori ablak szélességét legalább\\n 95 karakteresre. \\n
\\nto enumerate and display all clients for the current multicast scope. \\n \\nsyntax: \\n \\n show clients \\n \\nnotes: to view the output of this command effectively, \\n increase the width of the command window to at least 95 \\n pixels. \\n