Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magyarul
hungarian:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csak magyarul beszélek
how are you doing
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magyarul tudok csak
i only speak hungarian
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Én nem, csak a te magyarul beszélsz, szóval
i don’t but your speaking hungarian sooo
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem értem az angol nyelvet csak magyart
where are you from
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(only the hungarian text is authentic)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
(csak az angol és a magyar nyelvű szöveg hiteles)
(only the english and hungarian texts are authentic)
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magyarul a 220/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2005. június 30-ig érvényes.
in hungarian a 220/2005/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2005. június 30-ig érvényes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– csak a magyar törvényekben és rendeletekben rögzített feltételek szerint szabad használni.
— may not be used otherwise than under the conditions provided for by the laws and regulations of hungary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az ezen palacktípusok használatára vonatkozó korlátozás azonban csak magyar vagy szlovák területen szüretelt szőlőből készült borok esetén alkalmazandó.
however, the restriction on the use of bottles of this type shall apply only to wines produced from grapes harvested in hungarian or slovakian territory.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a babelfish csak néhány nyelvet támogat egyelőre (a magyart sajnos még nem).
not all languages are available from the babelfish service.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"csak egy tánc volt" - magyar táncos filmek '65-'88
it was only a dance - hungarian dance movies '65-'88
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
magyar
hungarian
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência: