Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
családi állapot:
marital status:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 20
Qualidade:
(választható) tényleges családi állapot: (nem házas felek közötti) élettársi kapcsolatban élő személy; élettársi kapcsolatban nem élő személy,
(optional) de facto marital status: person living in a consensual union (partners are not married to each other); person not living in a consensual union,
a „családi állapot” bontás a személyekkel kapcsolatos összesített adatok és részadatok bontására szolgál.
the breakdowns for ‘family status’ are designed to break down any total or subtotal referring to persons.