Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hálózat
search dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hálózat böngészÅ
how the shares should be displayed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
küldés
& join
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
küldés most
& templates folder:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a hálózat állapota: csatlakozva
network status: you are connected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
munkafolyamatok szignál küldése
settings hide menubar allows the menubar to be hidden. when the menubar is hidden, show menubar can be reached by right clicking in the window or by alt; ctrl; m, which is the default shortcut for activating the menubar. the menubar can also be toggled by assigning it a shortcut.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hálózat állapota: nincs hálózat
network status: no network
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
küldés% 1 részére
send to %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kép küldése minden üzenettel
to do icon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adatok küldése a nyomtatóra:% 1
sending print data to printer: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hálózat állapota: Ãn az irányÃtó (master)
network status: you are master
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hálózati játék
network game
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
válasz küldése a & levelezÅlistára... message - >
configure & notifications...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hálózati játékok:
network games:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hálózati játékok eredményei
multiplayers scores
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hálózati hibaqnativesocketengine
network error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hálózati beállÃtások
network configuration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hálózati nyomtató jellemzÅi
network printer information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szignál küldése - a kiválasztott szignált küldi el a program a munkafolyamatban elindÃtott parancsértelmezÅnek vagy más programnak.
open a new session with a terminal shell. ctrl; shift; n can also be used, as described in more detail below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez a platform nem támogat ipv6 hálózatokat
this platform does not support ipv6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: