Você procurou por: de facto worse position (Húngaro - Inglês)

de facto
defacto

a de facto szolidaritást
one of the concrete achievements which created de facto solidarity

nem is, azonban de facto
, if not de jure

egyenlő jogok léteznek, de facto
olemasolule koigis euroopa liidu riikides, kestab de facto

ami szintén aggasztott, az a de facto
what also concerned me was the representative of the de facto

ez a de facto és a de jure helyzet.
that is the de facto and de jure situation.

az irányítás következésképpen de facto európai jellegű.
therefore, the governance is de facto of european nature.

az ügyvédi társulásban a döntéshozatal de facto vagy de jure
the decision-making power in that grouping is exercised, de facto or de jure,

société ou association de fait (de facto társaságok)
#nÉv?

a terv nem vezet de facto egy további hajócsarnok építéséhez.
the project does not de facto lead to the construction of an additional hall.

a de facto műszaki szabályok a következőket foglalják magukban:
de facto technical regulations include:

mivel meg kell határozni a de facto műszaki szabály fogalmát;
whereas it is necessary to clarify the concept of a de facto technical regulation;

a hitelfelvételre vagy veszteségre adott de jure vagy de facto állami kezességvállalás.
de jure or de facto state guarantees of borrowing and losses.

ebből következik, hogy egy összefonódás jogi és de facto alapon is létrejöhet.
it follows, therefore, that a concentration may occur on a legal or a de facto basis.

a közvetítést, de facto, elsődlegesen az egyik efta-államban fogják,
whether the broadcast is, de facto, primarily received in one of the eea-efta states,

a koszovói szerbek az ország északi részében szigorú de facto autonómiát tartanak fenn.
kosovan serbs maintain a strong de-facto autonomy in the northern part of the country.

a de facto összeolvadást megerősítheti a gazdasági egységet alkotó vállalkozásokban fennálló részesedések kereszttulajdonlása.
the de facto amalgamation may be reinforced by cross-shareholdings between the undertakings forming the economic unit.

gibraltár adóreformja, a módosításokkal, biztosítja a de facto megfelelést az eu magatartási kódexének.
gibraltar's tax reform, as amended, delivers de facto compliance with the eu code of conduct.

olyan konkrét vívmányok révén fog felépülni, amelyek először de facto szolidaritást eredményeznek.”
416), amended on numerous occasions, most recently by regulation (ec) no 629/2006 of 5 april 2006 of the european parliament and of the council (oj 2006 l 114, p. 1).

a vámszabályoknak való megfelelés rendkívül költséges lehet, ez pedig de facto kereskedelmi akadályt képezhet;
compliance with customs rules, which can become very costly and act as de facto trade barriers;