Você procurou por: de nem többet, mint nyolc tíz óra (Húngaro - Inglês)

de nem több, mint
but not more than

olyan állatból, melyet nem több, mint nyolc napja vágtak le,
of animals slaughtered not more than eight days previously,

legalább 12, de nem több mint 18 tömegszázalék etilbenzol
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene

legalább 5 %, de nem több mint 30 % akrilát,
5 % or more but not more then 30 % of acrylates,

több mint nyolc bordával vagy nyolc pár bordával:
with more than eight ribs or eight pairs of ribs

csirkék: 12, de nem több mint 25 kg-nyi élőtömeg,
chikens: 12 but not more than 25 kg liveweight;

a gépjárművezetői ülésen kívül nem több mint nyolc üléssel rendelkező, legalább négykerekű, személyszállításra szolgáló gépjárművek
motor vehicles having at least four wheels, used for the carriage of passengers and with not more than eight seats excluding the driver’s seat

a gépjárművezetői ülésen kívül több mint nyolc üléssel rendelkező, személyszállításra szolgáló gépjárművek
motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than eight seats, excluding the driver's seat

utasok szÁllÍtÁsÁra hasznÁlt, a vezetŐÜlÉsen kÍvÜl tÖbb mint nyolc ÜlÉssel felszerelt jÁrmŰvekre vonatkozÓ kÜlÖn rendelkezÉsek
special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat

a fénykezelést a foscan injekció beadása után legalább 90 órával, de nem több mint 110 órával kell alkalmazni.
light must be administered not less than 90 hours and not more than 110 hours after foscan injection.

a vezetőülésen kívül több mint nyolc ülőhellyel rendelkező gépjárművek, amelyek legnagyobb tömege nem haladja meg az 5 tonnát.
motor vehicles comprising more than eight seating positions in addition to the driver’s seating position and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes.

utasok szállítására használt jármű, melyben a vezető ülésén kívül több mint nyolc ülés van, és maximális tömege meghaladja az 5 tonnát,
m3 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 mg,

személyszállításra tervezett és épített, a vezetőülésen kívül több mint nyolc üléssel rendelkező járművek, amelyek megengedett össztömege meghaladja az öt tonnát.
vehicles designed and constructed for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes.

a személyszállításra használt, a vezetőülésen kívül több mint nyolc ülőhelyet tartalmazó járművekre vonatkozó rendelkezések alapján, ha azok nem teljesítik ezen irányelvnek és mellékleteinek követelményeit.
on grounds relating to the provisions for vehicles used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, if the requirements of this directive and the annexes thereto are not complied with.

alkalmankénti acetilszalicilsav bevétele (ha 24 óra alatt nem több mint 1000 mg)
an occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.

az m2 járművek utasok szállítására használt járművek, amelyekben a vezető ülésén kívül több mint nyolc ülés van, és maximális tömegük nem haladja meg az 5 tonnát;
m2 vehicles are those used for the carriage of passengers and comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat, and having a maximum mass not exceeding 5 mg;

oldalas és dagadó, friss vagy hűtött (a kombinált nómenklatúra ex 0203 19 15 vámtarifaalszáma): a) olyan állatból, amelyet nem több mint nyolc napja vágtak le;
2.bellies (streaky), fresh or chilled (subheading ex 0203 19 15 of the combined nomenclature):(a)of animals slaughtered not more than eight days previously;

a konzultáció múlt év december 31-én zárult le, több mint nyolc hónappal a reformnak szentelt zöld könyv (1) közzétételét követően.
the consultation ran until 31 december of last year, more than eight months after publication of the green paper (1) on the reform.

a kérdések megsokszorozódása ugyanakkor igazi kihívást is jelent: az összes írásbeli kérdés 25%-a nem több, mint nyolc parlamenti képviselőtől származik. továbbá a kérdések közül viszonylag sok nem a közösség hatáskörébe tartozik. mondhatok példákat is, ha kívánják.
the surge in questions has at the same time meant a real challenge: almost 25% of the total number of written questions have been put by no more than eight members of parliament. furthermore, quite a large number of questions are not related to issues falling under community competence. i can give you some examples if you like.

a. mivel a levegőszennyezés jelentős halálok és betegséget okozó tényező európában, amely átlagosan fejenként több, mint nyolc hónappal rövidíti meg a várható élettartamot; mivel a gyermekek, az idősek, a légzőszervi, valamint szív- és érrendszeri betegsé
a. whereas air pollution is a major cause of death and factor for disease in europe, leading to a loss of life expectancy of over eight months per individual on average; whereas children, elderly people, people suffering from respiratory and cardiovascula