Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gyomorpanaszok (diszpepszia)
upset stomach (dyspepsia).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hányinger hányás diszpepszia
nausea vomiting dyspepsia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diszpepszia, hányinger, szájszárazság
dyspepsia, nausea, dry mouth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emésztési zavar (diszpepszia)
indigestion (dyspepsia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
emésztési zavar (diszpepszia),
trouble digesting food (dyspepsia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hányinger, emésztési zavar (diszpepszia)
nausea, dyspepsia (indigestion)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hányinger hasmenés székrekedés hányás diszpepszia
nausea diarrhoea constipation vomiting dyspepsia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hányás vagy emésztési zavar (diszpepszia),
being sick or indigestion (dyspepsia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasi fájdalom és emésztési zavarok (diszpepszia),
tomach ache and indigestion (dyspepsia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diszpepszia (emésztési zavar, puffadás, gyomorégés)
dyspepsia (indigestion, bloating, heart burn)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
emésztési zavarok vagy gyomorégés (diszpepszia) hasmenés.
indigestion or heartburn (dyspepsia) diarrhoea.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emésztési zavarok (diszpepszia), a nyelv gyulladása,
indigestion (dyspepsia), inflammation of the tongue,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok), étvágytalanság
abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zékrekedés, emésztési zavar (diszpepszia), hányás, gyomorfájdalom, szájszárazság
constipation, dyspepsia, stomach ache, vomiting, dry mouth,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet (diszpepszia),
problems with digestion resulting in discomfort after meals (dyspepsia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gyakori stomatitis hasfájás diszpepszia szorulás flatulentia kóros májfunkció bullosus eruptiók erythemás brkiütések
gastrointestinal haemorrhage ulcerative stomatitis stomatitis abdominal pain dyspepsia constipation flatulence hepatic function abnormal bullous eruption erythematous rash
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
képzdésével jár· hasi fájdalom, diszpepszia (gyomorfájás és emésztési zavarok) , étvágytalanság
· abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion) , anorexia (loss of appetite)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kezelőorvosa gyógyszert írhat fel az olyan tünetei kezelésére, mint például a hányinger, a hányás, a hasmenés és a diszpepszia.
your doctor may prescribe a medicine to treat your symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, and dyspepsia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hányás, hasi fájdalom hasmenés, emésztési zavar (diszpepszia) torok irritációja, székrekedés brkiütés, viszketés,
vomiting, abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, throat irritation, constipation rash, pruritus, arthralgia, myalgia, back pain, neck pain
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emésztőrendszeri betegségek és tünetek nagyon gyakori: hányinger, diszpepszia, hasmenés gyakori: hányás, felhasi fájdalom, szájszárazság
common: vomiting, upper abdominal pain, dry mouth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.