Você procurou por: dohányfüstmentes (Húngaro - Inglês)

dohányfüstmentes környezet
smoke-free environments

dohányfüstmentes környezetek:
smoke free environments:

a dohányfüstmentes környezetről
on smoke-free environments

háttérinformáció az eu dohányfüstmentes politikájához
background on eu smoke-free policy

a tanács ajánlása a dohányfüstmentes környezetről:
council of ministers recommendation on smoke-free environments:

hány ország vezetett már be dohányfüstmentes intézkedéseket?
how many countries already have smoke free policies?

az európai parlament állásfoglalása a dohányfüstmentes környezetről:
european parliament resolution on smoke-free environments:

ugyanakkor a nemdohányzó többség dohányfüstmentes környezetet szeretne.
at the same time, however, the majority made up of non-smokers want a smoke-free environment.

a bizottság dohányfüstmentes európát kíván létrehozni 2012-re
commission calls for smoke free europe by 2012

a dohányfüstmentes környezetre vonatkozó tanácsi ajánlásra irányuló javaslat:
the proposal for a council recommendation on smoke free environments

a dohányfüstmentes környezetről szóló tanácsi ajánlás nem ésszerű intézkedés.
the draft council recommendation on smoke-free environments is not a sensible measure.

a dohányfüstmentes európáért: az európai unió politikai lehetőségei című zöld könyvről
on the green paper 'towards a europe free from tobacco smoke: policy options at eu level'

zöld könyv - a dohányfüstmentes európáért: az európai unió politikai lehetőségei
green paper - towards a europe free from tobacco smoke: policy options at eu level

tízből kilenc uniós polgár támogatja a dohányfüstmentes munkahelyeket és nyilvános helyeket.
nine out of ten eu citizens support smoke-free workplaces and public places.

a közösség mindeddig csak részleges intézkedéseket hozott a dohányfüstmentes környezet elősegítése érdekében.
so far, only partial action to promote smoke-free environments has been taken by the community.

nagyon pozitív, hogy mindannyian ilyen elkötelezettek vagyunk a dohányfüstmentes környezet megteremtése terén.
it is extremely positive that we are all so committed to succeeding in achieving smoke-free environments.

ehhez nagyon fontos, hogy valamennyi bel- és szabadtéri nyilvános hely dohányfüstmentes legyen.
therefore, it is important that all public indoor and outdoor places were free from tobacco smoke.

zöld könyv: a dohányfüstmentes európáért, uniós szintű politikai lehetőségek (szavazás)
tobacco smoke: policy options at eu level (vote)

Én igennel szavaztam florenz úr jelentésére, melynek címe: „a dohányfüstmentes európáért”.
i voted in favour of the report by mr florenz entitled: ‘towards a europe free from tobacco smoke’.

uniós szinten csakis a dohányfüstmentes környezetről szóló 2009-es tanácsi ajánlás foglalkozik ezzel a kérdéssel.
at eu level, smoke free environments are addressed only in a council recommendation on smoke free environments of 2009.