Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sottozona bellunese del torrente cismon: a val di schenerben lévő duzzasztógáttól a corlóban található duzzasztógátig.
sottozona bellunese del torrente cismon: from the val di schener dam to the corlo dam,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy vízhiány által sújtott olasz városi körzet szükségleteinek kielégítése érdekében az erfa társfinanszírozta egy az új duzzasztógáttól több településhez vizet szállító vízvezeték építését.
in order to satisfy the needs of an urban area in italy suffering from water scarcity, the erdf cofinanced a water main to convey water from a new dam to several municipalities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duzzasztógátak és bukógátak (a folyómedren keresztben épített műtárgyak, melyek célja a megfelelő hajózási vízmélység fenntartása, illetve az áramlási sebesség csökkentése duzzasztott folyószakasz vagy vízmedence kialakításával), kapcsolódó műtárgyak (hallépcsők, kisegítő csatornák),
barrages or weirs (works constructed across the bed of a river to maintain sufficient depth of water for navigation and to reduce the speed of flow by creating pounds or reaches), associated structures (fish ladders, relief channels),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: