Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elgondol: csak gondolja el, mi lenne, ha.
think of what would happen if
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. támogatja az eu és polgárai közötti olyan kétirányú kommunikáció létrehozásának elgondolását, ami szorosabban képes és hajlandó odafigyelni arra, amit a polgárok európáról mondani kívánnak; rámutat azonban arra, hogy nem tűnik ésszerűnek az az elgondol
7. supports the idea of setting up a two-way communication between the eu and its citizens, which is able and willing to listen more closely to what citizens wish to say about europe; points out, however, that the idea of citizens becoming drivers of part
Última atualização: 2010-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Úgy vélem, hogy a koordinált és erőteljes válasz határozottságát látva a túszejtők, terroristák vagy az ádáz bűnözők kétszer is elgondolkodnak majd.
i believe that the certainty of coordinated and powerful response will go a long way towards making any hostage takers, terrorists or desperate criminals think twice.
Última atualização: 2013-09-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: