Você procurou por: elhanyagolt (Húngaro - Inglês)

elhanyagolt megjelenés
personal appearance neglect of

elhanyagolt települések (gazdaságilag)
depressed communities

az elhanyagolt terület kezelése
maintenance deteriorated area

a fejlődő országokbeli legfőbb és elhanyagolt betegségek
major and neglected diseases in developing countries

budapest egyik elhanyagolt negyedének, józsefvárosnak a megújítása
rejuvenating a neglected quarter of budapest - józsefváros district

több figyelmet kell szentelni a ritka és az elhanyagolt betegségeknek.
more attention must be given to orphan and neglected diseases.

kudarcba fulladt vagy egy korai szakaszban elhanyagolt területrendezés, pl.
failed or neglected spatial planning at an earlier stage, e.g. banlieues;

i. a szakma által elhanyagolt tevékenység előmozdítását célzó mechanizmus
a mechanism intended to promote an activity abandoned by the publishing trade

3.5 az iparpolitika gyakran elhanyagolt külső dimenziója prioritást kap.
3.5 the often neglected external dimension of industrial policy is prioritised.

nagyobb figyelmet kell fordítani a ritka, valamint az elhanyagolt betegségekre.
more attention must be given to orphan and neglected diseases.

a szegénységgel kapcsolatos, trópusi és elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés
research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases

tekintettel az elhanyagolt betegségekről tartott, 2004. április 27-i meghallgatására,
the european parliament, having regard to its hearing on neglected diseases, 27 april 2004,

jelentÉs a fejlődő országokbeli legfőbb és elhanyagolt betegségekről - a6-0215/2005
report major and neglected diseases - bowis - a6-0215/2005

p. mivel az elmebetegségek és az epilepszia egyre növekvő, és elhanyagolt terhet jelentenek,
p. whereas the burden of mental illnesses and epilepsy is growing and neglected,

előkészítő intézkedés – a szegénységgel kapcsolatos, trópusi és elhanyagolt betegségekkel kapcsolatos kutatás és fejlesztés
preparatory action — research and development on poverty-related, tropical and neglected diseases

a diagnosztizált rákot, a kemoterápiát, a radioterápiát, a kortikoszteroidok szedését és az elhanyagolt szájhigiéniát ugyancsak
diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4); joint swelling. asthenia, peripheral oedema general disorders and administration site conditions:

lengyelországban és ausztria néhány tartományában az elhanyagolt gyermekeknek és a rosszul működő családokból származó fiataloknak szóló programokat indítottak.
programmes for neglected children and young people from dysfunctional families are being run in poland and in some provinces in austria.

holmes fel s alá járkált a nyíratlan, elhanyagolt pázsiton, és elmélyült figyelemmel vizsgálgatta az ablak alatti földsávot.
holmes walked slowly up and down the ill-trimmed lawn and examined with deep attention the outsides of the windows.

17 kortikoszteroidok szedését és az elhanyagolt szájhigiéniát ugyancsak kockázati tényeznek tartják (lásd 4. 4 pont); ízületi duzzanat
diagnosis of cancer, chemotherapy, radiotherapy, corticosteroids and poor oral hygiene are also deemed as risk factors (see section 4.4); joint swelling. asthenia, peripheral oedema general disorders and administration site conditions:

más betegségek: légzési betegségek, elhanyagolt betegségek és a növekvő kockázati tényezőket kutató lakosság-alapú tanulmányok.
other diseases: respiratory diseases, neglected diseases and population-based studies to investigate emerging risk factors.