Você procurou por: ellenminta (Húngaro - Inglês)

ellenminta: végrehajtási vagy szakvéleményezési célokra meghatározott ideig megtartott minta.
counter sample: a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.

bírósági vagy egyéb ellenminta vizsgálata esetén a nemzeti szabályokat kell alkalmazni.”
in case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply.’

a tagállam, ha szükséges, rendelkezhet egy második, ellenminta megszedéséről, amelyet vagy a mezőgazdasági termelőnél vagy az analízisért felelős szervnél kell tartani.
the member state may provide for a second sample to be collected for counteranalysis, if required, to be kept either by the producer or by the body responsible for the analysis.

a közösségi szabályok szerinti kötelező elemzésekhez ellenmintát kell venni.
duplicate samples must be taken for analyses required under community rules.