Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nsclc első vonalbeli kezelés
nsclc, first-line treatment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nsclc első vonalbeli kezelése:
nsclc, first-line treatment:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
első vonalbeli kombináció folfox-szal
first-line combination with folfox
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
első vonalbeli betegpopuláció és eredmények összefoglalása
summary of first-line patient population and outcomes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelése
first-line treatment of chronic lymphocytic leukaemia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
első vonalbeli kezelésben részesülő b-cll betegek
first line b-cll patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nemkívánatos hatások első vonalbeli kezelésben részesülő betegeknél
undesirable effects in first line patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2a. táblázat chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelése
table 2a first--line treatment of chronic lymphocytic leukaemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
els vonalbeli betegpopuláció és eredmények összefoglalása
summary of first-line patient population and outcomes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
első vonalbeli kezelésben részesülő, b-cll betegek citogenetikai analízisei:
cytogenetic analyses in first line b-cll patients:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nem refrakter betegnél a vérlemezkék jelentik a glanzmann thrombasthenia első vonalbeli kezelését.
for those patients who are not refractory, platelets is the first line treatment for glanzmann’s thrombasthenia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemkívánatos hatások els vonalbeli kezelésben részesül betegeknél
undesirable effects in first line patients
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a myocet-et áttétes emlőrákban szenvedő felnőtt nők első vonalbeli kezelésére alkalmazzák.
myocet is used in adult women for the first-line treatment of breast cancer that has spread (“metastatic breast cancer”).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a myocet ciklofoszfamiddal kombinált alkalmazása áttétes emlőrákban szenvedő nők első vonalbeli kezelésére javallott.
myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in women.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a myocet ciklofoszfamiddal kombinált alkalmazása áttétes emlőrákban szenvedő felnőtt nők első vonalbeli kezelésére javallott.
myocet, in combination with cyclophosphamide, is indicated for the first line treatment of metastatic breast cancer in adult women.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első vonalbeli glivec- kezelésben részesülő betegek átlagos napi adagja 389 ± 71 mg volt.
overall, in patients receiving first-line glivec, the average daily dose delivered was 389 ± 71 mg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egészében véve, továbbra is a legtöbb beteg részére az inhalációs kortikoszteroid jelenti az első vonalbeli kezelést.
in general inhaled corticosteroids remain the first line treatment for most patients.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a hatásosságot és biztonságosságot az első vonalbeli 8indukciós) kezelés befejezése után a randomizáció időpontjától kezdték mérni.
efficacy and safety were measured from the time of randomisation after completion of first line (induction) therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nem refrakter betegnél a vérlemezkék jelentik a glanzmann thrombasthenia els vonalbeli kezelését.
for those patients who are not refractory, platelets are the first line treatment for glanzmann 's thrombasthenia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a myocetet ciklofoszfamiddal kombináltan alkalmazzák áttétes emlrákban szenved nk els vonalbeli kezelésére.
25 myocet, in combination with cyclophosphamide, is used for the first-line treatment of metastatic breast cancer in women.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.