Você procurou por: ennek eredményével kapcsolatban (Húngaro - Inglês)

ennek eredményeként
as a result,

a hitelesítő által a kockázatelemzés eredményével kapcsolatban benyújtott információk;
the information provided by the verifier on the outcome of the risk analysis;

ennek eredménye nyilvánvaló.
the results are now clear for all to see.

ennek eredményeként az eurostat visszavonta fenntartásait a ténylegesen jelentett adatok minőségével kapcsolatban.
as a result, eurostat withdrew its reservations on the quality of the reported data.

ennek eredményéről tájékoztatják a bizottságot.
they shall inform the commission thereof.

ennek eredménye a következő osztályozás:
this should result in the system of grading as follows:

ennek eredménye a rendelkezésre álló jövedelem.
this yields the disposable income.

ennek eredményeként megnő az éves cgt mértéke.
consequently, the level of completion in terms of cgt per calendar year increases.

miért nem hiszünk jobban ennek eredményében?
why are we not taking greater credit for this?

ennek eredményeként sok különböző vallás jött létre.
the result has been the creation of a large number of religions.

ennek eredményeként a digitális térképek fokozatosan elavulnak.
as a result digital maps become progressively out-dated.

a valódi demokrácia tere ennek eredményeként meglehetősen beszűkült.
the scope for real democracy has as a result been limited considerably.

ennek eredményeként a levodopa hosszabb ideig marad hatásos.
as a result, levodopa remains active for longer.

az eredményekkel kapcsolatban rendelkezésre álló információink ebből kifolyólag korlátozottak.
limited information on results is thus available.

a felek írásos beadványaikban is ismertették álláspontjukat az eredményekkel kapcsolatban.
they also made written submissions making known their views on the findings.

tanácsot ad az éves tevékenységi jelentésben ismertetett tudományos eredményekkel kapcsolatban;
advise on the scientific achievements described in the annual activity report;