Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a könyvelést a költségvetési tételek nómenklatúráját tartalmazó számlakeret alapján végzik, amely egyértelmű különbséget tesz a mérleg- és eredményszámlák között.
entries in the accounts shall be made on the basis of an accounting plan comprising a nomenclature of budgetary items which makes a clear distinction between the financial statements and revenue and expenditure accounts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
amennyiben a 81. cikk szerinti eredményszámla egyenlege pozitív, úgy azt az év során kifizetett közösségi támogatás összegéig vissza kell fizetni a bizottságnak.
if the balance of the outturn account within the meaning of article 81 is positive, it shall be repaid to the commission up to the amount of the community subsidy paid during the year.