Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kereset indítására jövőbeli és eshetőleges joghatások figyelembevételével kerülhet sor.
an action can be brought in respect of future and potential legal effects.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebből következik, hogy bármely vál -lalkozás, amely – akár eshetőleges
it follows that any undertaking which invokes a competitive relationship, even a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magán a tárgyaláson a megfelelő védelmi intézkedések megállapításakor szintén fontos tényező a szándékos vagy eshetőleges megfélemlítéssel szembeni védelem.
during the trial itself, protection from intimidation, whether intentional or not, is also a relevant factor when determining appropriate protection measures.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[beillesztendő, ha alkalmazandó: a [a kb neve beillesztendő] akkor is rendelkezik az (1) bekezdésben említett joggal, ha a követelések csak eshetőlegesek vagy még nem esedékesek.]
[insert if applicable: the [insert name of cb] shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due.]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: