Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a rendőri, határrendészeti és vámszolgálatok távközlési eszközigényének meghatározása"
"definition of the telecommunications equipment needs of police and customs services"
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ezen ajánlás alkalmazásában az ikt „dematerializálása” az elektronikus szolgáltatások fizikai eszközigényének csökkentését jelenti.
for the purposes of this recommendation, dematerialisation of ict should be understood as reducing the need for the physical equipment that underlies electronic services delivery.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
karbantartásra beszállított eszközök pontos megnevezése, száma, karbantartásra átvétel/üzemre átadás időpontja, karbantartás helye (ha több helyszín van), elvégzett munkák és eszközigény rövid ismertetése, tmk – előre tervezett munkák követése, automatikus figyelmeztetések generálása;
exact description and number of equipment taken for maintenance, time received for maintenance/release to service, place of maintenance (all places, if applicable), brief description of the work carried out and resource requirement. monitoring of planned preventive maintenance and generating automatic alerts;
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: