Você procurou por: ezért leálltunk a munkával (Húngaro - Inglês)

azonosulás a munkával
job involvement

ezért a munkát folytatni kell.
work thus needs to be pursued.

ezért mi folytatni fogjuk ezt a munkát.
we will therefore continue.

ezért a munkát védőburkolat alatt kell végrehajtani.
the work shall therefore be carried out under a protective cover.

ezért tekintik a munkát a szegénység megelőzése legjobb módjának.
that is why work is considered the best way of preventing poverty.

new yorkban ezért folyik a munka egy újabb határozatot illetően.
work is, therefore, going on in new york on a further resolution.

a munka ünnepe
international workers' day

visszamondtam a munkát.
i turned down the job

a munka mérete:
scale of work:

a munkaba lepes napja
to work lepes napja

a munka megkezdésének időpontja.
time that the job was begun.

termelékenység: a munka termelékenysége
labor productivity

- a munka teljesítésének határideje.
- the time limit for completion of the work.

a munka termelékenysége (dolgozónként)
labour productivity (per worker)

a munna bhai m.b.b.s.
munna bhai m.b.b.s.

ugyanakkor a csatlakozási tárgyalások leálltak, a kétoldalú határvita miatt.
at the same time, the accession negotiations came to a halt because of the bilateral border dispute.

franciaországban a fotovoltaikus energiára vonatkozó támogatási programok 2010-es moratóriuma folytán szinte teljesen leálltak a beruházások.
a moratorium to pv support schemes in france in 2010 also brought investments to all but a complete halt.

most, hogy látszólag leálltak a harcok, fontos, hogy a lehető leghamarabb újrakezdjék az átfogó békét célzó tárgyalásokat.
now that the hostilities appear to have stopped, it will be important to resume talks aimed at comprehensive peace as soon as possible.