A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fővárosi főügyészség bfel. 14510/2011. számú átiratában a bejelentett fellebbezést változatlanul fenntartotta.
the prosecutor's office of budapest maintained the announced appeal unchanged in its transcript no. bfel.15410/2011.
figyelemmel a vádlott terhére rótt bűncselekmény elkövetési körülményeire, tárgyi súlyára, a másodfokú bíróság egyetértett a főügyészségi átiratban foglaltakkal abban, hogy kozák ludovic vádlott magyarországon tartózkodása nem kívánatos, ezért a btk. 61. § (1), (4) és (6) bekezdése alkalmazásával a vádlottat 10 évi időtartamra magyarország területéről kiutasította.
in view of the circumstances of the perpetration of the the crime charged against the defendant and the material weight thereof, the court of second instance agreed with the transcript of the chief prosecutor in that the staying of the defendant ludovic kozÁk in hungary was undesired and, therefore, expelled the defendant from the territory of hungary for a teriod of 10 years under subsections (1), (4) and (6) of section 61 of the criminal code.