Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
using kiln facility
using kiln facility certificat de traitement À la chaleur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heat treatment certification using a kiln facility
heat treatment certification using a kiln facility
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rendelkezésre állás (standing facility)89, 214
payment and clearing systems 98, 213price stability 45, 80, 213prudential supervision 111
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
functional requirements for an onboard reference test facility
functional requirements for an on-board reference test facility
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az option és a facility lehetséges értékei alant találhatóak.
values for option and facility are given below.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
táblázat 2. openlog() szolgáltatás csoportok (facility paraméter)
table 2. openlog() facilities
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alexion rhode island manufacturing facility (arimf) 100 technology way
all healthcare practitioners who may prescribe eculizumab receive the appropriate educational material.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, usa
biomarin pharmaceutical inc, galli drive facility, 46 galli drive, novato, ca 94949, usa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharmacell cell manufacturing facility b.v., urmonderbaan 20b, 6167 rd geleen, hollandia
pharmacell cell manufacturing facility b.v., urmonderbaan 20b, 6167 rd geleen, netherlands
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.6 a nemzetközi pénzügyi eszköz (international financing facility – iff)
5.6 the international financing facility (iff).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pont: kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus (risk-sharing-finance facility, rsff).
point 1.2.5 – risk-sharing finance facility (rsff);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international ship and port facility security – nemzetközi hajók és kikötői létesítmények biztonsága (kód)
international ship and port facility security (code)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az eggborough credit facility agent, az rbs, a tpl bankszindikátus vagy az enron nem adta meg a szükséges jóváhagyást;
the requisite approvals have not been obtained from the eggborough credit facility agent, rbs, the tpl bank syndicate or enron.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xcf, (az experimental computing facility rövidítése) egy fájlkiterjesztés, melyet a gimp képszerkesztő program használ.
xcf, short for "experimental computing facility", is the native image format of the gimp image-editing program.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(3) rsff: kockázatmegosztási pénzügyi mechanizmus (risk sharing finance facility) (4)
working document no 7 on the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hatóanyag elállítójának neve és címe chiron corporation, vacaville manufacturing facility (fermentáció és a hatóanyag kinyerése) címe:
name and address of the manufacturers of the biological active substance
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
135 millió eur indikatív összeget különítenek majd el a karibi beruházási keret (cif – caribbean investment facility) számára.
an indicative €135 million will be allocated to the caribbean investment facility (cif).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a többéves pénzügyi keret részeként a bizottság javaslatot tett az európai összekapcsolódási eszköz (connecting europe facility – cef)25 létrehozására.
as part of the multi annual financial framework, the commission has proposed the launch of the 'connecting europe facility' (cef)25 programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a térségnek nyújtott támogatási programja részeként az unió fi nanszíro-zást nyújt a civil society facility (civil társadalmat segítő eszköz) számára.
e eu is funding the civil society facility, as part of its assistance programme for the region.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az európai összekapcsolódási eszköz (connecting europe facility) a közlekedés, az energia és az információs és kommunikációs technológiák (ikt) érdekében
connecting europe facility for transport, energy and information and communication technologies (ict)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: