Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kilépés
free disk space:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilépés...
allow the dropping of files and directories onto share icons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kilépés
& quit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kilépés a programból
quit the program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kilépéshez kattintson az osztás gombjára
nobody
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feloldás és kilépés
unlock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belépés
step into
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& belépés
channel list buffer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
idÅlépés:
jitter:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lépésenkénti keresés mezÅjének kiválasztása
& edit addresses...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az utolsó lépés megismétlése
repeat the last move
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a következŠ& diára lépés ennyi idŠelteltével:
rectangle gradient
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az utolsó lépés újbóli végrehajtása
redo the latest move
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belépés a következÅ utasÃtásba
character %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus belépés a csatornába meghÃváskor
remote user disconnected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy aljazatműveletnél idÅtúllépési hiba történt
socket operation timed out
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrálási lépésköz:
& filters gallery
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ebben az ablakban az elem szÃnképének áttekintése látható
proton
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az oldal áttekintést ad az elem szÃnképérÅl. az egérrel kinagyÃthatók a szÃnkép egyes részei.
electron
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a felhasználó itt megadhatja, hogy hány darab lépést Årizzen meg a & kwrite; a memóriában a visszavonási műveletek céljára. minél magasabbra van állÃtva a lépések száma, annál több memóriát használ erre a célra a & kwrite;. ha például 10- re van állÃtva ezen érték, akkor a felhasználó mindig a legutóbbi 10 műveletet tudja visszavonni, azaz egyszerre tÃzszer használhatja a visszavonás gombot.
here the user may specify the number of steps & kwrite; will retain in memory for purposes of undoing entries and actions. this means that the higher the number of steps set the more memory & kwrite; will use for this. setting this entry to 10 would mean that the user would be be able reverse the last ten operations, i. e. click the undo button 10 times and obtain results.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível