Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a modul bemeneti feszültségtartománya 0 és 10 v dc közötti.
the module has an input voltage range from 0 up to 10 v dc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tápegység bemeneti feszültségtartománya a feszültségérzékelő mérése szerint. a 2, 3 vagy 4 értékekkel rendre az 1., 2. vagy mindkét tartomány megadható.
indicates the power supply's input voltage range measured by the associated sensor. range 1, 2 or both can be specified using the values 2, 3 or 4, respectively.
a kimeneti csatlakozópontok elektromágneses típusú relék, amelyek kimeneti feszültségtartománya 0 és 250 v ac közötti, terhelési árama pedig pontokként legfeljebb 0,17 a.
the output connecting points are relays of the electromagnetic type with an output voltage range from 0 up to 250 v ac and a load current per point up to 0,17 a.
a fent említett előírt átlagos vagy legnagyobb teljesítményhez minden esetben a 6, 12 vagy 24 v-os feszültségtartományt kell választani, mégpedig azt, amelynél eléri a legnagyobb értékét.
the average or maximum power specified above shall in all cases be chosen from the voltage range of 6, 12 or 24 v at which it reaches the highest value.