Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(a) "a" részlet:
tranche a:
Última atualização: 2013-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
részleteket a szerződés tartalmazza.
the details are laid down in the contract.
Última atualização: 2013-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
részletek a knowthesigns.com címen.
see more at knowthesigns.com
Última atualização: 2008-10-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a felhasználó által megadott előfeldolgozás használata (a részletek a dokumentációban találhatók).
user defined pre-processing. (see the docs for details.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
[részletek a 10. részben]
[details in part 10]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
a részleteket a (4) preambulumbekezdés szerinti, az eljárás megindításával kapcsolatos határozat tartalmazza.
the details are set out in the decision on initiation of the procedure referred to in recital 4.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tizedespont utáni számjegyek száma meghatározott (a részleteket a kapcsolódó iii. melléklet tartalmazza).
fixed number of decimals (the details are set out in the annex iii hereto);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cikkének (3) bekezdésében foglalt speciális kényszerítő bírságokról szóló rendelkezések értelmében (a részleteket a vi.
the commission proposes fines for member states under the special penalty provisions of article 260(3) tfeu if they do not transpose directives on time (details in subsection vi.2).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ehhez a jobb szabályozásért létrehozott uniós program is hozzájárul: a részletek a negyedik fejezetben olvashatók.)
(the eu’s better regulation programme also contributed: more details appear in chapter 4.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: