Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
titolo con fissazione anticipata della restituzione al tasso di … eur/t netta
titolo con fissazione anticipata della restituzione al tasso di... eur/t netta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
olaszul titolo con fissazione anticipata della restituzione al tasso di … eur/t netta
in italian titolo con fissazione anticipata della restituzione al tasso di … eur/t netta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olaszul esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
in italian esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di […] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18,
titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [... ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
titolo d"esportazione recante fissazione anticipata delle restituzione per un quantitativo di [...] t di prodotti indicati nelle caselle17 e 18
titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [... ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di […] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18,
- titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [ . . . ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dellàrticolo 6 del regolamento (ce) n. …/2001
- domanda di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione, ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (ce) n. .../2001
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo d"esportazione recante fissazione anticipata delle restituzione per un quantitativo di [...] t di prodotti indicati nelle caselle17 e 18
titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [... ] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18
- titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di … kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di … eur/t netta
- titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di ... kg dei prodotti indicati nella casella 16, al tasso di ... eur/t netta
domanda condizionata alla fissazione, da parte della commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a … (tasso minimo chiesto dal richiedente de titolo) eur/t netta alla data effettiva della domanda
domanda condizionata alla fissazione, da parte della commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a... (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) eur/t netta alla data effettiva della domanda