Você procurou por: fog változni (Húngaro - Inglês)

ez a helyzet hamarosan meg fog változni.
this will change soon.

(az irányítószám 20847-re fog változni)
(postal code will change to 20847)

a megújult lisszaboni stratégia – mi fog változni?
the renewed lisbon strategy – what will change?

sajnos lehetséges, hogy a helyzet nem fog változni.
it is possible that the situation will not change, unfortunately.

ennek eredményeképpen az orosz külpolitika nem fog változni.
as result, russian foreign policy will not change.

a szabályok nem fognak változni.
the rules will not be changed.

mi fog változni az új címkézési rendszer bevezetését követően?
what changes can i expect to see from the new labelling scheme?

gyermeke növekedésével az adag változni fog.
this will change as your child grows.

az európai Ügyészség létrehozásával az olaf szerepe is meg fog változni.
olaf's role will also change with the establishment of the european public prosecutor’s office.

ezután lehet közöttünk jó kapcsolat és horvátország zászlaja nem fog változni.
then we can have good relations, and the flag of croatia will not be changed.

ezen technikák alkalmazásával a pcdd/f eltávolítási hatásfok berendezésenként fog változni.
when using these techniques, pcdd/f removal efficiencies will vary from plant to plant.

az átalakulás nyomán európa ipara meg fog változni és növekedhet a versenyképesség.
the transformation creates a new landscape for european industry and can increase competitiveness.

a hajógyár kompenzált bruttó űrtartalomban mért kapacitása nem fog változni [11].
the capacity of the yard measured in cgt will not be affected [11].

a vérrög kialakulásának kockázata az Ön egyéni kórtörténete szerint fog változni (lásd lent a
it is not yet known how the risk of a blood clot with zoely compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.

tény, hogy az európai unió nyersanyagok tekintetében nettó importőr, és ez nem is fog változni.
it is a fact that the european union is a net importer of raw materials and that it will remain so.

az önfoglalkoztató meghatározása tagállamonként különböző, és nem valószínű, hogy ez a közeljövőben meg fog változni.
a definition of self-employment differs between member states and this situation is not likely to change soon.

b) az európai tanács elnöksége két és félévente fog változni a hathónapos rotációs rendszer helyett,
(b) the european council will have a two-and-a-half-year chair instead of a six-month rotating one;

kínát illetően, ahol a szélenergia-berendezések ipara gyorsan növekszik, meg fog változni a helyzet.
the situation is going to change in china where the wind energy machinery industry is growing rapidly.

az energia- és élelmiszerárak terén zajló fejlemények globális problémát jelentenek, és ez nem is fog változni.
the developments in the area of energy and food prices are, and will continue to be, a global problem.

az a. fázis során a bejelentett szervezet által használt ek-hitelesítéshez használt értékelési alap nem fog változni.
during the phase a period the assessment basis for ec verification to be used by the notified body will not change.