A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a barlang sötétjében, egy korhűen rekonstruált kőkorszaki furulya hangja mellett a résztvevők 35 000 évet repültek vissza a történelemben.
in the darkness of the cave, and to the tones of an authentically reconstructed stone age ute, participants were transported back 35 000 years.
erdélyi útjai során ragadta meg egyebek közt a mély hangolású furulya hangja, amelyet dresch szívesen hallott volna viszont saját zenéjében is.
on one of his many trips to transylvania, dresch became captivated, among other things, by the sound of the deep-toned flute (furulya), which he hoped to incorporate into his own music.
ez a mamutcsontból készült furulya a világ egyik legrégebbi hangszere ebből a szempontból tárgyalták a legkorábbi fennma-radt művészeti alkotásokat és azok elkészítésének módját.
and culture of the aurignacian people. in this context, the earliest surviving pieces of artwork and their methods of production were discussed.