Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ez az irányelv a következő gáztérfogatmérőkre vonatkozik: 1.
this directive applies to the following gas volume meters: 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a második alkalommal a műszaki fejlődéshez történő igazításáról
adapting to technical progress for the second time council directive 71/318/eec on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekintettel a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítésérőlszóló, 1971. július 26-i 71/318/egk tanácsi irányelvre3,
having regard to council directive no 71/318/eec (3) of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a bizottsÁg 1982. július 1-jei irÁnyelve a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a harmadik alkalommal a műszaki fejlődéshez történő igazításáról
commission directive of 1 july 1982 adapting to technical progress for the third time council directive 71/318/eec on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters (82/623/eec)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a bizottsÁg irÁnyelve (1974. június 12.) a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 1971. július 26-i tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő igazításáról
commission directive of 12 june 1974 adapting to technical progress the council directive of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tekintettel a 74/331/egk bizottsági irányelv által módosított, a gáztérfogatmérőkre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1971. július 26-i 71/318/egk tanácsi irányelvre,
having regard to council directive 71/318/eec of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to gas volume meters (2), as amended by commission directive 74/331/eec (3),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: