Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garuda indonézia
garuda indonesia
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* garuda purana.
* garuda purana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garuda | ismeretlen | gia | indonézia |
garuda | unknown | gia | indonesia |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a garuda indonesia állította először szolgálatba.
it began revenue service with garuda indonesia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayap garuda indah | ismeretlen | ismeretlen | indonézia |
sayap garuda indah | unknown | unknown | indonesia |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dokumentáció vizsgálata alapján megállapítható, hogy a garuda indonesia végrehajtotta az icao-szabványoknak való megfelelés érdekében szükséges intézkedéseket.
from the analysis of the documentation it would appear that garuda indonesia has completed the necessary actions in order to comply with icao standards.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezt a dokumentációt a bizottság alaposan áttanulmányozta és a garuda biztonsági helyzetére vonatkozó teljes értékelés elvégzésének lehetővé tétele érdekében kiegészítő információk közlését kérte.
this documentation was reviewed carefully by the commission, which has requested complementary information to be provided in order to complete the assessment of the safety situation of garuda.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ez az információ nem támasztja alá, hogy a nemzeti hatóságok jelen pillanatban képesek ellátni az általuk kiadott engedéllyel rendelkező fuvarozók, köztük a garuda felügyeletét.
this information does not demonstrate that the national authorities have, at this stage, the ability to ensure the oversight of all carriers which they certify, including garuda.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostanáig szemléltette, hogy jelentős fejlődést sikerült elérnie négy légi fuvarozó: a garuda, az airfast, a mandala és a premier esetében.
to date, it has demonstrated that it has achieved significant improvement in the case of four air carriers: garuda, airfast, mandala and premier.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a szabályozási felügyeletért indonéziában felelős hatóság által engedélyezett valamennyi légi fuvarozó a garuda indonesia, az airfast indonesia, a mandala airlines és az ekspres transportasi antarbenua kivételével, beleértve a következőket:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, and ekspres transportasi antarbenua, including,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szabályozási felügyeletért indonéziában felelős hatóságok által engedélyezett valamennyi légi fuvarozó a garuda indonesia, az airfast indonesia, a mandala airlines, és az ekspres transportasi antarbenua kivételével, beleértve a következőket:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, and ekspres transportasi antarbenua, including,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a dgca megerősítette, hogy a citilink indonesia engedélyezett repülőgépei, útvonalai, földi létesítményei, földi kiszolgálása, karbantartása, útmutatói és személyzete adminisztratív szempontból továbbra is a garuda indonesia irányítása alatt állnak.
the dgca confirmed that the certification of citilink indonesia's aircraft, routes, station facilities, ground handling, maintenance, manuals and crews were administratively still under garuda indonesia management.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szabályozási felügyeletért indonéziában felelős hatóságok által engedélyezett valamennyi légi fuvarozó a garuda indonesia, az airfast indonesia, a mandala airlines, az ekspres transportasi antarbenua, az indonesia air asia és a metro batavia, kivételével, beleértve a következőket:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: