Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a szorafenib in vitro gátolta az ugt1a1 és ugt1a9 enzimek által végzett glükuronidizációt.
in vitro, sorafenib inhibited glucuronidation via ugt1a1 and ugt1a9.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
emiatt a szérum húgysavszintjének ellenőrzése javasolt 1-2 héttel a glükuronidizációt erőteljesen indukáló gyógyszer bevezetése után.
monitoring of serum uric acid is therefore recommended 1-2 weeks after start of treatment with a potent inducer of glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a glükuronidizációt gátló gyógyszerek, mint pl. a nsaid-ok és a probenecid, elméletileg befolyásolhatják a febuxosztát eliminációját.
medicinal products that inhibit glucuronidation, such as nsaids and probenecid, could in theory affect the elimination of febuxostat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a gemfibrozil hatására a szimvasztatin sav auc értéke csaknem háromszorosára emelkedett, valószínleg annak következtében, hogy az ugta1 és ugta3 enzimek gátlásán keresztül gátolja a glükuronidizációt, valamint a pravasztatin auc értéke is háromszorosára emelkedett, ami valószínleg a transzportfehérjék gátlásának tulajdonítható.
gemfibrozil caused an almost 3-fold increased in auc of simvastatin acid possibly due to inhibition of glucoronidation via ugta1 and ugta3, and a 3-fold increase in pravastatin auc which may be due to interference with transport proteins.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.