Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Üdvözöljük ismét a felmérésben!
welcome back to the survey!
Última atualização: 2011-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Átmentem a google chrome-ra és működött.
i switched to google chrome and it worked.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böngészőtípus (google chrome 1. 0, windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
announcements of updates for android, chrome os, google chrome and other services were expected during the conference.
announcements of updates for android, chrome os, google chrome and other services were expected during the conference.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rendszer futtatható a legtöbb böngészőn (például internet explorer, mozilla firefox, netscape, google chrome, safari és opera).
the system can be run on most internet browsers such as internet explorer, mozilla firefox, netscape, google chrome, safari and opera.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bizottsg agglyosnak tartja tovbb azt is, hogy e gyakorlatok miatt nem alakulhat ki megfelelő verseny a konkurens mobil bngszők s a google chrome kztt, valamint hogy az ilyen gyakorlatok htrltatjk az android nylt forrskd opercis rendszerek fejlődst s az ilyen rendszerek ltal az j alkalmazsok s szolgltatsok kifejlesztsre knlt lehetősgeket.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a böngészőválasztó képernyőn szereplő valamennyi webböngésző – így a mozilla firefox, a google chrome, az apple safari és az opera – azért került oda, mert az európában leggyakrabban alkalmazott tizenkét böngésző között található.
all the web browsers listed on the choice screen, such as mozilla firefox, google chrome, apple safari and opera, are there because they are in the top twelve most widely used browsers in europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 - üdvözöljük ismét tartományban. amíg kapcsolat nélkül volt, a beállításai egy helyi fiókban lettek tárolva. Áthelyezi ezeket a beállításokat a(z) %1 tartományban található fiókjába?%0\\r\\n
welcome back to the %1 domain. while you were offline, your settings were stored in a local account. do you want to move them to your %1 account?%0\\r\\n