Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megjegyzés (opcionális): key will not expire
comment (optional):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Árnyékokthe file will save fast but will not be compressed a lot
slow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the development of it tools) will not be ruled out.
the continued possibility to sub-contract specific tasks to private companies (e.g. for the development of it tools) will not be ruled out.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brock will not reveal his source and goes to jail for failing to do so, as did miller.
brock will not reveal his source and goes to jail for failing to do so, as did miller.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ plants will not be approved on a community basis until certificates have been adopted.
plants will not be approved on a community basis until certificates have been adopted.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& dinamikus elrendezés@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamic layout
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is a formidable undertaking, and one that will not be accomplished in the blink of an eye just by the issuing of a few decrees from above.
it is a formidable undertaking, and one that will not be accomplished in the blink of an eye just by the issuing of a few decrees from above.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if amendment 65 is not accepted, than article 25 (2e) will not be running counter to the 1951 convention.
justification if amendment 65 is not accepted, than article 25 (2e) will not be running counter to the 1951 convention.
Última atualização: 2013-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
server=watson.microsoft.com\\r\\nbrand=systemrestore\\r\\nui lcid=1038\\r\\nstage1url=/stageone/this/will/not/exist\\r\\nstage2url=/dw/systemrestoretwo.asp\\r\\nerrorsig=ez nem hiba.\\r\\nerrortext=a jelentés adatokat közöl a microsofttal a rendszer-visszaállítás használatának gyakoriságáról, sikeréről, és arról a pontról, amelyre a rendszert visszaállította.\\r\\nheadertext=a microsoftot érdekli, hogy milyen gyakran használják a rendszer-visszaállítást.\\r\\nreportbutton=jelentés küldése\\r\\nnoreportbutton=mégse\\r\\nplea=a jelentést bizalmasan és névtelenül kezeljük.\\r\\ntitlename=jelentés a rendszer-visszaállításról\\r\\n
server=watson.microsoft.com\\r\\nbrand=systemrestore\\r\\nui lcid=1033\\r\\nstage1url=/stageone/this/will/not/exist\\r\\nstage2url=/dw/systemrestoretwo.asp\\r\\nerrorsig=this is not an error.\\r\\nerrortext=your report will give microsoft data on system restore's frequency of use, success, and the point to which the system was restored.\\r\\nheadertext=microsoft is interested in knowing how often system restore is used.\\r\\nreportbutton=send report\\r\\nnoreportbutton=don't send\\r\\nplea=we will treat your report as confidential and anonymous.\\r\\ntitlename=system restore reporting\\r\\n
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.