A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
gyermekgondozási díj
child care fee
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
gyermekgondozási kötelezettség
responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
• gyermekgondozási támogatás;
• child care allowance;
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
gyermekgondozási szolgáltatások vezetői
1341 child care services managers
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
4.5 gyermekgondozási intézmények
4.5 childcare facilities
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bébi- és gyermekgondozási cikkek
baby and child care articles includes:
gyermekgondozási támogatás (kinderbetreuungsgeld):
childcare allowance (kinderbetreuungsgeld):
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(gyermekgondozási és gyermekvédelmi hivatal)
raad voor de kinderbescherming/(child care and protection agency)
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
egészségügyi és gyermekgondozási jellegű szakképzések
paramedical and childcare training courses
háztartási és gyermekgondozási feladatokat látott el
fulfilling domestic tasks and care responsibilities
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
biztosítsa gyermekgondozási létesítmények rendelkezésre állását.
ensure the provision of childcare facilities.
a rendelkezésre álló gyermekgondozási szolgáltatások túl drágák
available childcare services are too expensive
a minőségi, megfizethető gyermekgondozási struktúrák biztosítása.
the provision of quality, affordable structures for child care.
Última atualização: 2012-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
gyermekgondozási segély és gyermeknevelési támogatás nem halmozható.
it is administered by the territorially competent social insurance agency and is paid by the pensions service.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
a gyermekgondozási célkitűzések tagállami végrehajtásáról szóló jelentés
report on implementation of the childcare targets by the member states
lényeges előrehaladás történt a gyermekgondozási létesítmények bővítésében.
substantial progress in expanding childcare facilities.
a gyermekgondozási szolgáltatások elérhetősége elválaszthatatlan a szolgáltatás költségétől.
indissociable from the issue of childcare availability is the issue of cost.
biztosítson minőségi szociális és gyermekgondozási szolgáltatásokat helyi szinten.
ensure high‑quality social and childcare services at local level.
useszülői felügyeleti jog (2�06)gyermekgondozás (2�26) gyulladásgátló gyermekgondozási díj
usereligious sect (2831)ethnic group (2821)
a gyermekgondozási támogatásokról szóló általános törvény (algemene kinderbijslagwet):
the general child benefit act (algemene kinderbijslagwet):